Von Lasern und Drucklufttauchgeräten

(Oder: warum ich Larp und nicht LARP schreibe oder gar L.A.R.P.)

Wenige Leute kommen bei Scuba oder Laser auf die Idee zu erklären, was die Abkürzung dazu einmal geheissen hat^[1]. In der deutschen Larp-Szene wird Larp aber immer noch meist in Großbuchstaben geschrieben, also als „LARP“. Das hängt damit zusammen, dass es ursprünglich eine Abkürzung des englischsprachigen „Live Action Role-Play“ war. Ganz früher wurde auch die als Abkürzung noch klarer erkennbare Form „L.A.R.P.“ verwendet. 

Wenn man allerdings LARP schreibt, dann muss man es auch doppelt erklären. Neben der Bedeutung der Abkürzung selbst (Live Action Role-Play) und der Tatsache, dass diese auch noch englischsprachig ist, erklärt man ebenso noch, was damit gemeint ist. Dabei wird dann gerne die denglische Variante „Live-Rollenspiel“ verwendet, was auch nicht komplett selbsterklärend ist.

Im (englischsprachig geführten) Nordic Larp Diskurs ist man davon größtenteils abgerückt und schreibt meist „larp“, hat also aus der Abkürzung ein eigenständiges Substantiv gemacht, das sich nebenbei auch leichter in Verbform umwandeln lässt (larpen statt LARPen). Warum? Weil die Erklärung der Abkürzung keinen Vorteil mit sich bringt und die Erklärung der Tätigkeit / des Mediums / der Kunstform nicht dadurch entfällt. Zudem wurde es von manchen auch als politisches Statement verstanden, im Sinne einer Selbstverständlichkeit. 

Larp gibt es so oder so ähnlich wie es heute durchgeführt wird seit mindestens 40 Jahren. Spätestens seit Q-Anon „larping it“ als eine eigene Variante von „fake it“ verfälscht hat, ist der Begriff im Mainstream angekommen. 

Das ständige selbst erklären hat etwas entschuldigendes, als sei Larp irgendwie anrüchig oder peinlich. Es ist aber nicht nur eine ernst zu nehmende Freizeitbeschäftigung, sondern kann auch als ernsthafte Kunstform und progressives, politisches Medium verstanden werden. Es ist vollkommen okay wenn jemand das nicht kennt, es muss aber nicht uns unangenehm sein. 

---

1 Self-contained Underwater Breathing Apparatus und Light Amplification by stimulated Emission of Radiation.